2.
Anna
(26.08.2000 20:57)
0
Zdravstvuite, moja mama rodilas' v kurske,i one prislala mne etu stranichku. Ochen' interesno bylo prochest' -- horosho organizovana i sostavlena. moja plemjanica zhivjot v kurske, ja s nei perepisyvajus', no ja s nei nikogda ne vstrechalas'.
v vashei stranichke est' neskol'ko vyrazhenii na angliiskom, kotorye sovsem inache tut vosprinimajutsja -- naprimer 'high school' eto sovsem ne 'vysshee uchebnoe zavedenija', a prosto 'shkola'.
esli hotite ja vam etot text s udovol'stvijem nemnogo podpravlju. vy na menja ne serdites', prosto hochetsja chtob bylo dazhe luchshe.
Right now we live in Toronto, Canada. Everyone is talking about Kursk, because of the terrible tragedy with the submarine.
best wishes, anna
|